Acerca de Nawrocki: Desde 1996 en tecnología de peletización
Fabricante de peletizadoras industriales y máquinas miniPelleter | Znin, Polonia
Quiénes somos: casi tres
décadas de excelencia en la fabricación de pellets
Nawrocki LLC es una empresa polaca de fabricación e ingeniería con sede en Znin, Polonia, especializada en el diseño, la producción y el mantenimiento de prensas de pellets y líneas completas de producción de pellets. Fundada en 1996 por Boleslaw Nawrocki, la empresa ha pasado de ser un proveedor regional de maquinaria a convertirse en un socio tecnológico reconocido internacionalmente para productores de pellets de biomasa, piensos, fertilizantes, combustibles alternativos y otros productos.
Desde hace casi 30 años, Nawrocki LLC opera en la intersección entre la ingeniería mecánica pesada y la automatización de vanguardia. No solo vendemos máquinas: diseñamos plantas completas de peletización, las construimos como contratistas generales, las ponemos en marcha y les brindamos soporte durante toda su vida útil.
Nuestra sede central y nuestra principal planta de producción se encuentran en ul. Szpitalna 20, 88-400 Znin, Polonia. Contamos con una segunda planta de fabricación en ul. 1 Stycznia 30d, también en Znin. Juntas, estas plantas constituyen la columna vertebral de ingeniería de Nawrocki LLC, albergando equipos de diseño, fabricación, control de calidad, I+D y servicio.
Nuestros productos: desde la compacta miniPelleter hasta las peletizadoras industriales GR
Nawrocki LLC fabrica una amplia gama de máquinas peletizadoras y equipos auxiliares, diseñados para abarcar todo el espectro, desde la peletización a pequeña escala en granjas hasta grandes líneas de producción industrial que procesan varias toneladas de material por hora.
miniPelleter — Máquina compacta para la fabricación de pellets, ideal para pequeños y medianos productores
La miniPelleter es el producto estrella de Nawrocki LLC para operaciones de peletización a pequeña escala. Diseñada para agricultores, cooperativas agrícolas, pequeñas fábricas de piensos y emprendedores que se incorporan al mercado de la biomasa o de los pellets para piensos, la miniPelleter produce pellets de calidad industrial en una máquina compacta y fácil de manejar.
Materias primas adecuadas: aserrín, astillas de madera, paja, heno, residuos agrícolas, mezclas de alimentos para animales
Producción: pellets compactos que cumplen con la norma ENplus y otras normas internacionales de calidad
Ventaja clave: bajo costo de entrada, operación sencilla, espacio mínimo requerido — no se necesitan grandes instalaciones
Disponible con matriz plana para múltiples diámetros de pellets
Respaldado por la disponibilidad total de repuestos, capacitación para operadores y la red de servicio de Nawrocki LLC
La miniPelleter es el producto detrás de minipelleter.com, una plataforma multilingüe dedicada, creada para atender a clientes internacionales en Europa, Asia y más allá. La plataforma ofrece especificaciones técnicas, guías de aplicación y acceso directo al equipo de ventas de Nawrocki LLC.
Molinos de pellets industriales GR: el motor de las grandes plantas de peletización de hasta 400 kW
La serie GR (GR660, GR880) representa la tecnología de peletización de grado industrial de Nawrocki LLC para productores de gran volumen. Diseñadas para un funcionamiento continuo las 24 horas del día, los 7 días de la semana, las peletizadoras GR combinan una construcción mecánica robusta con sistemas de automatización avanzados desarrollados internamente.
-
Tecnología de peletización con matriz anular: eficiencia probada en aplicaciones de biomasa, piensos, fertilizantes y residuos
-
Sistema ARGAS: ajuste automático a distancia de la separación entre rodillos — elimina la necesidad de entrar manualmente en la cámara de prensado
-
Sistema de cambio rápido de matriz QDES.60: cambio de matriz en menos de 60 minutos
-
Configuraciones de transmisión disponibles: transmisión por correa y transmisión directa
-
Los modelos GR660 y GR880 cumplen los requisitos para obtener las subvenciones por eficiencia energética del Certificado Blanco (Bialy Certyfikat) en Polonia
-
Configuraciones disponibles con marcado CE y conformes con ATEX
Qué hacemos — Cuatro áreas de negocio principales
Nawrocki LLC opera en cuatro áreas de negocio integradas, cada una de las cuales se complementa con las demás para ofrecer un valor integral a los clientes en cada etapa de su inversión en peletización.
Nuestras 4 actividades principales:
-
Fabricación de maquinaria: peletizadoras GR, máquinas miniPelleter y equipos auxiliares
-
Ingeniería integral de plantas de peletización: diseño, suministro y gestión integral de proyectos
-
Servicio técnico e inspecciones periódicas: para peletizadoras Nawrocki y de otros fabricantes
-
Repuestos y piezas de desgaste: matrices, rodillos, cuchillas y consumibles
FABRICACIÓN DE MÁQUINAS PARA LÍNEAS DE PELETIZACIÓN
Todas las máquinas de Nawrocki LLC son diseñadas por nuestro equipo interno de ingeniería y fabricadas en nuestras instalaciones de Znin. El control de calidad se lleva a cabo en cada etapa de la producción, desde el corte del acero en bruto hasta las pruebas finales de aceptación en fábrica (FAT). Cada máquina enviada incluye la documentación técnica completa (DTR), la Declaración de Conformidad CE y un código QR que enlaza con la documentación digital.
PIEZAS DE REPUESTO
Y PIEZAS DE DESGASTE
La rápida disponibilidad de piezas de repuesto es un elemento imprescindible de nuestro compromiso con el cliente. Nawrocki LLC mantiene existencias de matrices (de anillo y planas), rodillos, cuchillas, cojinetes, sellos y otros artículos sujetos a desgaste, tanto para máquinas Nawrocki como para máquinas de terceros compatibles. Las piezas en stock pueden enviarse el mismo día.
MANTENIMIENTO E INSPECCIONES PERIÓDICAS
Nawrocki LLC cuenta con tres equipos de servicio independientes capaces de realizar inspecciones periódicas, reparaciones de emergencia y mantenimiento programado en toda Polonia y fuera de ella. Damos servicio a plantas de pellets y líneas de peletización de todos los fabricantes, no solo a las nuestras. Nuestro protocolo de inspección incluye un control multipunto, el cumplimiento de la normativa ATEX y la elaboración de informes detallados por escrito tras cada visita.
INGENIERÍA DE PLANTAS COMPLETAS DE PELETIZACIÓN
En su calidad de contratista general, Nawrocki LLC asume toda la responsabilidad de la entrega de plantas de peletización llave en mano. Esto incluye el diseño de la tecnología de procesos, la coordinación de la ingeniería civil, el suministro de equipos, la instalación, la puesta en marcha y la capacitación de los operadores. Operamos bajo el modelo «Diseño y Construcción»: un solo contrato, un único responsable.
-
Plantas de peletización para biomasa de madera (serrín, astillas, virutas)
-
Líneas de peletización de paja y heno
-
Plantas de piensos y piensos compuestos
-
Peletización de fertilizantes: estiércol avícola, digestato de plantas de biogás
-
Líneas de combustibles alternativos: RDF, SRF, combustibles derivados de residuos sólidos urbanos
-
Peletización de lodos de depuración y residuos industriales
-
Líneas de peletización y reciclaje de plásticos y polímeros
Nuestros valores y cómo trabajamos
Responsabilidad
Nos hacemos plenamente responsables de cada proyecto, máquina y servicio técnico. Si algo falla, lo solucionamos. Nuestra responsabilidad se extiende a nuestro impacto en el medio ambiente: diseñamos sistemas que ayudan a los clientes a utilizar las materias primas de manera más eficiente y a reducir los residuos.
Integridad
Nuestros presupuestos, contratos y documentación técnica reflejan exactamente lo que ofrecemos. No exageramos nuestras capacidades ni minimizamos los riesgos. Las relaciones comerciales a largo plazo, basadas en la honestidad, valen más que los márgenes a corto plazo.
Profesionalismo
Desde la primera consulta técnica hasta la asistencia tras la instalación, cada interacción con Nawrocki LLC refleja una profunda experiencia en ingeniería, una gestión estructurada de los proyectos y el respeto por el tiempo y la inversión del cliente.
Enfoque centrado en el cliente: cómo tratamos a cada cliente
Nawrocki LLC mide de forma activa la satisfacción del cliente mediante el Net Promoter Score (NPS), el Customer Satisfaction Score (CSAT) y el Customer Effort Score (CES), herramientas cuantitativas que traducen la experiencia del cliente en datos útiles. Las encuestas de NPS se realizan anualmente en octubre; los resultados son analizados por la dirección de la empresa en noviembre y se incorporan directamente a la planificación de la mejora de los procesos.
Nuestro modelo de servicio al cliente se basa en tres pilares:
-
Rapidez: nuestro objetivo de respuesta es de 48 horas como máximo. Los clientes con servicio de suscripción tienen prioridad en la programación.
-
Transparencia: cada proyecto cuenta con un gestor de proyectos dedicado. Todos los compromisos —fechas de entrega, costos, alcance— se documentan y se controlan en nuestro CRM (Salesforce) y en nuestra plataforma de gestión de proyectos (Bitrix24).
-
Transferencia de conocimientos: Capacitamos a sus operadores, proporcionamos manuales técnicos detallados de DTR y equipamos cada máquina mantenida con un código QR que enlaza con su historial de inspecciones y documentación.
Sectores y aplicaciones a los que prestamos servicio
La tecnología de peletización de Nawrocki se utiliza en una amplia variedad de sectores. Nuestras máquinas y plantas procesan las siguientes categorías de materiales:
Energía de biomasa de madera
Serrín, astillas, virutas → Pellets de madera ENplus
Fabricación de piensos
Mezclas de cereales, harina de soja, aditivos → piensos compuestos granulados
Biomasa agrícola
Paja de trigo, paja de colza, heno, miscanthus → agropellets
Energía a partir de residuos (RDF/SRF)
Residuos sólidos urbanos, residuos industriales → Combustible sólido derivado de residuos (RDF) y combustible sólido derivado de residuos (SRF)
Subproductos de las plantas de biogás
Digestato (húmedo/seco) → pellets de alto poder calorífico o enmienda para el suelo
Reciclaje de plástico
Láminas de PE, PP y PET, residuos plásticos industriales → gránulos de plástico
Fertilizantes orgánicos
Estiércol avícola, purín porcino, digestato → fertilizante orgánico granulado
Tratamiento de lodos de depuración
Lodos secos → combustible en pellets o acondicionador de suelos
¿Por qué elegir la tecnología de peletización Nawrocki?
En un mercado saturado de importaciones asiáticas de bajo costo y grandes fabricantes multinacionales, Nawrocki LLC ocupa una posición diferenciada: ingeniería de calidad europea a precios accesibles, respaldada por una atención al cliente local ágil y un profundo conocimiento de las aplicaciones.
Cifras clave — Nawrocki LLC de un vistazo:
Fundada en: 1996 | Ubicación: Znin, Polonia
Dos plantas de producción en Znin
Tres equipos de servicio independientes — cobertura a nivel nacional
Productos: miniPelleter, GR660, GR880, líneas completas de peletización y equipos auxiliares
Aplicaciones: madera, biomasa agrícola, piensos, fertilizantes, RDF/SRF, plásticos, digestato, lodos
Alcance internacional: exportación a Europa y otros mercados a través de minipelleter.com
Certificaciones: CE, líneas conformes con ATEX, Certificado Blanco (GR660/GR880)
Medición de la satisfacción del cliente: NPS, CSAT, CES — evaluaciones anuales
-
Más de 28 años de especialización en tecnología de peletización: no es una línea de productos secundaria, es lo único a lo que nos dedicamos
-
Capacidad interna completa: diseño, fabricación, control de calidad, puesta en marcha y servicio técnico, todo bajo un mismo techo
-
Experiencia en ATEX: evaluamos el riesgo de explosión (DSEAR), diseñamos zonas conformes con ATEX y damos servicio a equipos con clasificación Ex
-
Máquinas elegibles para el Certificado Blanco (GR660, GR880): granuladoras con certificación de eficiencia energética que cumplen los requisitos para recibir subvenciones gubernamentales por ahorro energético
-
Alcance internacional del servicio: Nawrocki LLC atiende a clientes en toda Polonia y exporta a múltiples mercados europeos y estadounidenses
-
Plataforma global miniPelleter: el sitio web multilingüe minipelleter.com está disponible en inglés, alemán, francés, español y otros idiomas
-
Sin intermediarios: la relación directa entre el fabricante y el cliente garantiza precisión técnica, plazos de entrega más rápidos y precios competitivos
-
Pruebas de peletización disponibles: antes de que invierta, probamos su materia prima en nuestras instalaciones de pruebas y le proporcionamos los parámetros del proceso documentados
