О компании Nawrocki — производитель машин для пеллет с
1996 года
Производитель промышленных грануляторов (промышленный гранулятор) и машин miniPelleter | Жнин, Польша


Кто мы — почти три десятилетия опыта в гранулировании
Nawrocki LLC — польская производственная и инженерная компания со штаб-квартирой в Жнине, Польша, специализирующаяся на проектировании, производстве и обслуживании грануляторов и комплексных линий для производства пеллет. Основанная в 1996 году Болеславом Навроцким, компания выросла из регионального поставщика оборудования в международно признанного технологического партнёра для производителей древесных гранул, кормов для животных, удобрений, альтернативных видов топлива и продукции из биомассы.
На протяжении почти 30 лет Nawrocki LLC работает на стыке тяжёлого машиностроения и передовой автоматизации. Мы не просто продаём машины для производства пеллет — мы проектируем полноценные заводы по гранулированию, строим их как генеральный подрядчик, вводим в эксплуатацию и обеспечиваем поддержку на протяжении всего срока службы оборудования.
Наша штаб-квартира и основное производственное предприятие расположены по адресу: ул. Szpitalna 20, 88-400 Жнин, Польша. Второе производственное подразделение находится по адресу: ул. 1 Stycznia 30d, также в Жнине. Вместе эти предприятия формируют инженерную основу Nawrocki LLC, объединяя команды проектирования, производства, контроля качества, R&D и сервисного обслуживания.

Наши продукты — от компактного miniPelleter до промышленных грануляторов GR
Nawrocki LLC производит широкий ассортимент грануляторов и вспомогательного оборудования, охватывающего весь спектр задач — от малых фермерских установок до крупных промышленных линий, перерабатывающих несколько тонн биомассы в час.
miniPelleter — компактная машина для пеллет для малых и средних производителей
miniPelleter — флагманский гранулятор Nawrocki LLC для задач малой и средней мощности. Он разработан для фермеров, сельскохозяйственных кооперативов, небольших комбикормовых производств и предпринимателей, выходящих на рынок биомассы и пеллет. miniPelleter обеспечивает производство пеллет промышленного качества в компактной и удобной в эксплуатации машине для пеллет.
-
Подходящее сырьё: опилки, древесная щепа, солома, сено, сельскохозяйственные остатки, кормовые смеси
-
Производство: плотные древесные гранулы, соответствующие стандарту ENplus и другим международным стандартам качества
-
Ключевое преимущество: низкие первоначальные инвестиции, простота эксплуатации и компактность — не требуется крупное производственное помещение
-
Технология: плоская матрица с возможностью производства пеллет различных диаметров
-
Поддержка: полная доступность запасных частей, обучение операторов и сервисная сеть Nawrocki LLC
miniPelleter также является основой платформы minipelleter.com — специализированного многоязычного ресурса, созданного для обслуживания клиентов из Европы, Азии и других регионов. Платформа предоставляет технические характеристики, рекомендации по применению и прямой доступ к команде продаж Nawrocki LLC.
Промышленные грануляторы GR — основа крупных линий гранулирования мощностью до 400 кВт
Серия GR (GR660, GR880) представляет собой промышленные грануляторы Nawrocki LLC, разработанные для высокопроизводительных предприятий. Созданные для непрерывной работы в режиме 24/7, эти грануляторы сочетают в себе прочную механическую конструкцию и современные системы автоматизации собственной разработки.
-
Технология кольцевой матрицы — проверенная эффективность при работе с биомассой, кормами, удобрениями и отходами
-
Система ARGAS — автоматическая дистанционная регулировка зазора между роликами, исключающая необходимость ручного вмешательства в пресс-камеру
-
Система быстрой замены матрицы QDES.60 — смена матрицы менее чем за 60 минут
-
Варианты привода: ременной привод и прямой привод
-
GR660 и GR880 соответствуют требованиям для получения сертификата энергоэффективности (Biały Certyfikat) в Польше
-
Сертификация: соответствие стандартам CE, доступны конфигурации с ATEX

Что мы делаем — четы ре ключевых направления деятельности
Nawrocki LLC operates across four integrated business areas, each reinforcing the others to deliver comprehensive value to customers at every stage of their pelleting investment.
Nawrocki LLC работает в четырёх взаимосвязанных направлениях бизнеса, каждое из которых дополняет другие, обеспечивая комплексную ценность для клиентов на всех этапах инвестиций в машины для пеллет и производство биомассы.
Наши 4 ключевых направления деятельности:
-
Производство оборудования — промышленные грануляторы GR, машины miniPelleter и вспомогательное оборудование
-
Инжиниринг комплексных линий гранулирования — проектирование, поставка и реализация проектов «под ключ» для производства древесных гранул и продукции из биомассы
-
Сервис и периодические инспекции — обслуживание грануляторов Nawrocki и оборудования сторонних производителей
-
Запасные части и изнашиваемые элементы — комплектующие для оборудования, включая матрицы, ролики, ножи и расходные материалы
Производство оборудования для линий гранулирования
Все машины для производства пеллет Nawrocki LLC разрабатываются собственной инженерной командой и производятся на наших предприятиях в Жнине. Контроль качества осуществляется на каждом этапе производства — от резки стали до финальных заводских испытаний (FAT).
Каждая поставляемая машина для пеллет сопровождается полным комплектом технической документации (DTR), декларацией соответствия CE и QR-кодом с доступом к цифровой документации.
Запасные части и изнашиваемые элементы
Быстрая доступность запасных частей — неотъемлемая часть нашего обязательства перед клиентами. Nawrocki LLC поддерживает складской запас комплектующих для грануляторов, включая матрицы (кольцевые и плоские), ролики, ножи, подшипники, уплотнения и другие изнашиваемые элементы как для оборудования Nawrocki, так и для совместимых машин сторонних производителей.
Запасные части для машина для пеллет могут быть отгружены в день заказа при наличии на складе.
Сервис и периодические инспекции
Nawrocki LLC располагает тремя независимыми сервисными командами, выполняющими периодические инспекции, аварийный ремонт и плановое техническое обслуживание по всей Польше и за её пределами. Мы обслуживаем грануляторы и линии гранулирования всех производителей — не только собственного производства.
Наш протокол инспекции включает многоступенчатый контроль, проверку соответствия требованиям ATEX и предоставление подробного письменного отчёта после каждого выезда.
Инжиниринг комплексных линий гранулирования
Выступая в качестве генерального подрядчика, Nawrocki LLC берёт на себя полную ответственность за реализацию проектов «под ключ» по созданию линий гранулирования и машин для производства пеллет. Это включает разработку технологического процесса, координацию строительных работ, поставку оборудования, монтаж, ввод в эксплуатацию и обучение операторов.
-
Мы работаем по модели Design-and-Build — один контракт и единая зона ответственности.
-
Линии гранулирования для биомассы древесного происхождения (опилки, щепа, стружка)
-
Линии гранулирования соломы и сена
-
Линии для производства кормов и комбикорма для животных
-
Гранулирование удобрений — птичий помёт, дигестат биогазовых установок
-
Линии альтернативного топлива — RDF, SRF, топливо из ТБО
-
Гранулирование осадков сточных вод и промышленных отходов
-
Линии гранулирования и переработки пластмасс и полимеров

Наши ценности и принципы работы

Ответственность
Мы берём на себя полную ответственность за каждый проект, каждую машину и каждое сервисное обращение. Если возникает проблема, мы её решаем. Наша ответственность распространяется и на воздействие на окружающую среду: мы разрабатываем решения, которые помогают клиентам эффективнее использовать сырьё и сокращать отходы.

Честность
Наши коммерческие предложения, контракты и техническая документация точно отражают то, что мы поставляем. Мы не завышаем возможности и не занижаем риски. Долгосрочные деловые отношения, основанные на честности, для нас важнее краткосрочной прибыли.

Профессионализм
От первой технической консультации до поддержки после ввода в эксплуатацию каждое взаимодействие с Nawrocki LLC отражает глубокую инженерную экспертизу, структурированное управление проектами и уважение к времени и инвестициям клиента.

Клиентоориентированный подход — как мы работаем с каждым клиентом
каждым клиентом
Nawrocki LLC активно измеряет удовлетворённость клиентов с помощью показателей Net Promoter Score (NPS), Customer Satisfaction Score (CSAT) и Customer Effort Score (CES) — количественных инструмент ов, позволяющих преобразовывать клиентский опыт в практические управленческие решения. Опросы NPS проводятся ежегодно в октябре; их результаты анализируются руководством компании в ноябре и напрямую используются при планировании улучшений бизнес-процессов.
Наша модель клиентского сервиса основана на трёх ключевых принципах:
-
Скорость: максимальное время реакции сервисной службы составляет 48 часов. Клиенты с сервисными контрактами получают приоритетное обслуживание.
-
Прозрачность: за каждым проектом закреплён персональный менеджер. Все обязательства — сроки поставки, стоимость и объём работ — фиксируются и отслеживаются в CRM-системе (Salesforce) и платформе управления проектами (Bitrix24).
-
Передача знаний: мы обучаем ваших операторов, предоставляем подробные технические руководства (DTR) и оснащаем каждую обслуживаемую машину QR-кодом с доступом к истории инспекций и документации.

Отрасли и области применения, с которыми мы работаем
Технологии гранулирования Nawrocki применяются в широком спектре отраслей. Наши машины и производственные линии перерабатывают следующие категории сырья:
Энергия из древесной биомассы
Опилки, древесная щепа, стружка → древесные гранулы ENplus
Производство кормов для животных
Зерновые смеси, соевый шрот, добавки → гранулированный комбикорм
Сельскохозяйственная биомасса
Пшеничная солома, рапсовая солома, сено, мискантус → агропеллеты
Отходы в энергию (RDF/SRF)
Твёрдые коммунальные и промышленные отходы → твёрдое топливо RDF и SRF
Побочные продукты биогазовых установок
Дигестат (влажный/сухой) → высококалорийное гранулированное топливо или почвенная добавка
Переработка пластика
ПЭ, ПП, ПЭТ-флекс, промышленные пластиковые отходы → пластиковые гранулы
Органические удобрения
Птичий помёт, свиной навоз, дигестат → гранулированное органическое удобрение
Sewage sludge processing
Обезвоженный осадок → гранулированное топливо или почвенный кондиционер


Почему стоит выбрать технологию гранулирования Nawrocki?
На рынке, насыщенном недорогим азиатским импортом и крупными международными OEM-производителями, Nawrocki LLC занимает особую позицию: европейское качество инженерных решений по доступной цене, поддерживаемое оперативным сервисом и глубокими знаниями в области применения оборудования.
Ключевые показатели — Nawrocki LLC в цифрах:
Основание: 1996 год | Локация: Жнин, Польша
Два производственных предприятия в Жнине
Три независимые сервисные команды — покрытие по всей стране
Продукция: miniPelleter, GR660, GR880, комплексные линии гранулирования и вспомогательное оборудование
Области применения: древесина, агробиомасса, корма, удобрения, RDF/SRF, пластики, дигестат, осадки сточных вод
Международное присутствие: экспорт в Европу и другие регионы через minipelleter.com
Сертификация: CE, ATEX-совместимые линии, сертификат энергоэффективности (White Certificate для GR660/GR880)
-
Более 28 лет специализации в технологии гранулирования — это не дополнительное направление, а основная деятельность компании.
-
Полный цикл производства внутри компании: проектирование, производство, контроль качества, ввод в эксплуатацию и сервис под одной крышей.
-
Экспертиза ATEX: мы оцениваем взрывоопасность (DSEAR), проектируем ATEX-зоны и обслуживаем оборудование с взрывозащитой (Ex).
-
Оборудование, соответствующее требованиям «Белого сертификата» (GR660, GR880): энергоэффективные грануляторы, которые могут участвовать в государственных программах энергосбережения.
-
Международный охват сервиса: Nawrocki LLC обслуживает клиентов по всей Польше и экспортирует оборудование на рынки Европы и Америки.
-
Глобальная платформа miniPelleter: специализированный многоязычный сайт minipelleter.com работает на английском, немецком, французском, испанском и других языках.
-
Без посредников: прямое взаимодействие производителя с клиентом обеспечивает техническую точность, сокращение сроков поставки и конкурентные цены.
-
Тестирование гранулирования: перед инвестицией мы проводим испытания вашего сырья на нашей тестовой площадке и предоставляем документированные параметры процесса.

